Erklärung zur Barrierefreiheit

Muzej Velenje (Museum Velenje) ist bemüht, seine Website im Einklang mit dem Gesetz über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen (ZDSMA; Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 30/18, 95/21 – ZInfV-A, 189/21 – ZDU-1M und 18/23 – ZDU-1O) barrierefrei zugänglich zu machen. Mit diesem Gesetz wurde die Richtlinie (EU) 2016/2102 in slowenisches Recht umgesetzt.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website https://muzej-velenje.si/ einschließlich der englischen, deutschen und italienischen Sprachversionen.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Website ist wegen der nachstehend aufgeführten Ausnahmen und nicht barrierefreien Inhalte teilweise vereinbar mit den Anforderungen des ZDSMA, der harmonisierten Norm EN 301 549 und den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA.

Barrierefreie Funktionen der Website

Links Zum Inhalt springen und Zum Hauptmenü springen am Anfang jeder Seite (sichtbar bei Tastaturnavigation),
vollständige Bedienbarkeit per Tastatur mit deutlich sichtbarem Fokus,
gekennzeichnete Seitenbereiche (Kopfzeile, Hauptmenü, Hauptinhalt, Fußzeile) für Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern,
Alternativtexte (alt) für Bilder, Logos und Bildlinks,
Textkontrast von mindestens 4,5 : 1,
Vergrößerung der Inhalte auf Mobilgeräten und im Browser,
responsives Layout für verschiedene Bildschirmgrößen,
Werkzeugleiste für Darstellungsanpassungen (Schriftgröße, Kontrast, Abstände, Dunkelmodus),
klare und einheitliche Überschriftenstruktur sowie aussagekräftig benannte Links,
Informationen zur physischen Zugänglichkeit des Museums und seiner Einheiten (auf Slowenisch).

Informationen in Leichter Sprache

Auf der Startseite befindet sich die Schaltfläche Informationen in Leichter Sprache, die den Leitfaden Muzej Velenje – Informationen in Leichter Sprache (PDF, auf Slowenisch) öffnet: Adresse, Öffnungszeiten und Eintrittspreise; Wege zum Museum; Kontakt; Beschreibung des Schlosses Velenje sowie der Ausstellungen im und außerhalb des Schlosses. Ein gedrucktes Exemplar liegt am Museumseingang bereit.

Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen sind einige Inhalte noch nicht vollständig barrierefrei. Sie sind nachstehend mit Begründung und – soweit vorhanden – barrierefreier Alternative aufgeführt.

Unvereinbarkeit mit dem ZDSMA

PDF-Dokumente (Jahresberichte, Preislisten, Ausstellungskataloge, Einladungen, Broschüren): Die meisten veröffentlichten Dokumente sind nicht als barrierefreie PDF-Dateien aufbereitet (keine getaggte Struktur, keine Alternativtexte, keine Dokumentsprache). Neue Dokumente werden barrierefrei erstellt; für ältere Dokumente stellen wir den Inhalt auf Anfrage in einem zugänglichen Format bereit. (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 4.1.2)
Fotografien in Galerien und Bildmaterial: Ein Teil der Fotografien hat nur eine allgemeine oder automatisch erzeugte Beschreibung; ausführliche Beschreibungen der Museumsobjekte und Fotografien werden ergänzt. (WCAG 1.1.1)
Video- und Audioinhalte (eingebettete Videos, Podcasts): ohne Untertitel, Transkripte oder Audiodeskription. (WCAG 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5)
360°-Rundgänge und interaktive Publikationen (3D-Blätterkatalog): Die interaktiven Viewer von Drittanbietern sind nicht vollständig per Tastatur und Screenreader bedienbar. Alternative: Textbeschreibungen der Ausstellungen auf den Seiten der einzelnen Museumseinheiten sowie Publikationen als PDF oder auf Anfrage. (WCAG 2.1.1, 4.1.2)
Eingebettete Karten (Google Maps): Die interaktive Karte ist für Screenreader nicht zugänglich. Alternative: Adressen und Anfahrtsbeschreibungen stehen im Text neben der Karte und auf der Seite Informationen.
Überschriftenstruktur in Nachrichten- und Veranstaltungslisten: In einzelnen automatisch erzeugten Listen folgen die Überschriftenebenen nicht lückenlos aufeinander. (WCAG 1.3.1)
Einzelne ältere Beiträge können Links ohne beschreibenden Text oder Text mit unzureichendem Kontrast enthalten; solche Fehler werden bei den regelmäßigen Überprüfungen behoben.

Unverhältnismäßige Belastung

Die nachträgliche Umwandlung des gesamten Archivs an PDF-Dokumenten und Fotomaterial (mehr als 2.000 Bilder und 40 Dokumente, die vor Erstellung dieser Erklärung veröffentlicht wurden) in eine vollständig barrierefreie Form würde für das Museum eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne von Artikel 6 ZDSMA darstellen. Den Inhalt eines einzelnen Dokuments oder eine Beschreibung des Materials stellen wir auf Anfrage in zugänglicher Form bereit (siehe Feedback und Kontaktangaben).

Inhalte, die nicht in den Anwendungsbereich der Rechtsvorschriften fallen

aufgezeichnete zeitbasierte Medien (Video, Audio), die vor dem 23. September 2020 veröffentlicht wurden,
Dateiformate von Büroanwendungen (PDF u. ä.), die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht wurden und nicht für aktive Verwaltungsverfahren benötigt werden,
Inhalte Dritter, die vom Museum weder finanziert noch entwickelt werden noch seiner Kontrolle unterliegen (z. B. eingebettete Inhalte sozialer Netzwerke, der Newsletter-Anmeldedienst, Karten),
Archivinhalte, die seit dem 23. September 2019 nicht mehr aktualisiert werden und nicht für aktive Verfahren benötigt werden.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 3. September 2026 auf Grundlage einer Selbstbewertung erstellt, die das Museum gemeinsam mit dem Betreuer der Website durchgeführt hat. Die Bewertung umfasste:

automatisierte Prüfung von 90 repräsentativen Seiten (alle statischen Seiten, eine Stichprobe von Beiträgen, Veranstaltungen und Sprachversionen) mit dem Werkzeug axe-core nach den Kriterien der WCAG 2.0, 2.1 und 2.2 der Stufen A und AA,
manuelle Prüfung der Tastaturnavigation, der Fokussichtbarkeit, der Seitenbereiche, der Alternativtexte, der Farbkontraste und der eingebetteten Inhalte.

Die Website wurde zuletzt am 3. September 2026 überprüft. Diese Erklärung wurde zuletzt am 3. September 2026 aktualisiert. Die Erklärung wird mindestens einmal jährlich sowie bei jeder wesentlichen Änderung der Website überprüft und aktualisiert.

Feedback und Kontaktangaben

Wenn Sie auf der Website nicht barrierefreie Inhalte bemerken, Informationen in einem zugänglichen Format benötigen oder Vorschläge zur Verbesserung der Barrierefreiheit haben, teilen Sie uns dies bitte mit:

per E-Mail: info@muzej-velenje.si
per Telefon: +386 3 898 26 30 (Fax: +386 3 898 26 40)
per Post: Muzej Velenje, Ljubljanska cesta 54, 3320 Velenje, Slowenien

Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Eingang Ihrer Nachricht. Können wir den gewünschten Inhalt in dieser Frist nicht in zugänglicher Form bereitstellen, informieren wir Sie über die Gründe und darüber, wann bzw. wie Sie ihn erhalten können.

Durchsetzungsverfahren

Die Aufsicht über die Umsetzung des Gesetzes über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen obliegt:

Ministerium für Inneres und öffentliche Verwaltung
Inspektorat für den öffentlichen Sektor (Ministrstvo za notranje zadeve in javno upravo, Inšpektorat za javni sektor)
Tržaška cesta 21
1000 Ljubljana, Slowenien
Telefon: +386 1 555 58 48
E-Mail: gp.ijs@gov.si
Website: www.ijs.gov.si

Erhalten Sie innerhalb der oben genannten Frist keine Antwort auf Ihre Nachricht oder sind Sie mit der Antwort nicht zufrieden, können Sie beim zuständigen Inspektorat eine Beschwerde einreichen.